Рецензия на книгу
Madame Bovary
Gustave Flaubert
akation31 мая 2023 г.«Боже мой! Зачем я вышла замуж?»
С самого начала книга будто играет со своим читателем, показывая нам госпожу Бовари, и когда мы думаем, что это и есть наша главная героиня, ей на смену появляется другая. И снова «Неужели это и есть та самая госпожа? Нет же…»
Слог автора (или это касается переводчика), на мой взгляд, несколько сух и чрезмерно прямолинеен.
Книга для меня оказалась довольно скучной, герои не вызвали во мне ни понимания, ни сочувствия. Госпожа Бовари со своими душевными терзаниями, вечной погоней за идеалами и невозможностью жить настоящей жизнью – раздражала.
Историю нахожу очень поучительной, не могу сказать, что считаю ее откровенно плохой, но не стану скрывать своего разочарования: я ожидала увидеть роковую женщину с сильным характером, но передо мной предстала героиня, совершенно не понимающая, чего она хочет, недальновидная и нелепая в своих проявлениях. Никакой глубины в этом персонаже я не разглядела.
7338