Рецензия на книгу
Гроздья гнева
Джон Стейнбек
Аноним6 марта 2014 г.Это одна из самых страшных книг, которых я читал в своей жизни. И, бесспорно, одна из самых гениальных.
Все книжки ужасов и мистики остаются на столько далеко позади со своими монстрами, призраками и прочей дребеденью, когда перед тобой встает настоящий, первобытный страх голода. Нет ничего страшнее видеть, как твой ребенок угасает на твоих руках, а ты абсолютно бессилен что-то с этим сделать. Но при этом ты продолжаешь бороться не ха жизнь - просто за выживание, за выживание себя и своей семьи как единого организма.
Вообще, тема семьи была одной из основных для автора и самой главное для меня, потому что его весьма коммунистичные высказывания, хоть и вполне логичные, меня трогают значительно меньше, чем судьба самих героев. Очень много всего было черезвычайно хорошо подмечено автором. И то, что женщины подчастую лучше переносят невзгоды, чем номинальные главы семейств, что именно они и являются тем ядром, вокруг которых на своих валентных орбиталях вращаются все остальные члены семьи.
И конечно же язык. Я очень жалел, что не начал читать это произведение на английском, я думаю в оригинале язык был просто восхитителен. Но и в переводе он так же живой, приятный, хотя, как мне кажется, немножко потерял местячковый колорит, хотя это не удивительно.
Я бы сказал, что это mast-read. Это одно из главных произведений 20-ого века.1228