Рецензия на книгу
The Decagon House Murders
Юкито Аяцудзи
Аноним30 мая 2023 г.Шесть япононегритят
Хонкаку-детектив. Вот его определение
Около 1925 года Сабуро предложил называть «хонкаку» те детективные истории, где автор сосредоточен прежде всего на логической загадке, которую представляет собой преступление, и на решении этой загадки, — а всему остальному уделяет гораздо меньшее внимание.И
Образцами таких историй стали работы некоторых основателей и первых классиков детективного жанра (Эдгара Аллана По, Артура Конана Дойля и др.), а позднее, в 1930-е, когда термин прижился, — и ряда мастеров «Золотого века детектива» (Агаты Кристи, Эллери Куина и др.).Вот представляете, писала себе леди Агата, писала, думала что просто детективы, а оказалось нет.
Так вот, может японцы это и называют так красиво 本格探偵, но в русском языке есть другое слово для данного, конкретного романа - плагиат.
Сразу скиньте в воды японского моря четверых негритят Агаты, а шесть оставшихся поселите в десятиугольном доме. Что произойдёт дальше вы уже догадались.
Кстати, прочитайте заголовок книги ещё раз. Да, для каждого негритёнка припасён угол:-)
В общем, читать можно. Особенно если вы соскучились по Агате Кристи, а все её
хонкаку-детективы вы уже прикончили.Юмора в книге нет, просто картинка красивая, не пропадать же ей зря.
51611