Рецензия на книгу
Леденцовые туфельки
Джоанн Харрис
sunflower285 марта 2014 г.Знаете, о чём мне напомнила эта книга? В старших классах школы я на некоторое время сильно увлеклась всевозможной эзотерикой - гаданиями, предсказаниями, астрологией, хиромантией, толкованием снов,
you name it... Я читала литературу, покупала каждый номер журнала "Узнай свою судьбу", чертила натальные карты, не расставалась с колодой Таро, изучала линии на своих ладонях, жгла свечи, изобретала собственные "заклинания", расставляла амулеты по фен-шую... В общем, развлекалась как могла :-) А потом в какой-то момент мне надоела "неэффективность" моей магии и я благополучно забросила её и погрузилась в следующее хобби - тогда это были иностранные языки.Вот и здесь - ведьмы, магия, амулеты, ветер перемен, колокольчики на дверях и знаки на песке - они врываются с ветром и звоном в твои мысли, а потом улетают, оставляя за собой лишь сочувственную улыбку на губах.
Джоан Харрис - мастер в создании атмосферности, это, можно сказать, её фирменный стиль - вкусное переплетение запахов, звуков, ощущений и символических образов, где каждое слово перекатывается на языке, щекочет нёбо, играет с обонянием.
Я заметила, что прежде всего её поразили запахи, царившие в магазине. Это весьма сложное смешение всевозможных ароматов: рождественской ёлки, стоящей в углу, апельсинов, гвоздики, молотого кофе, горячего молока, пачулей, корицы, чуть затхлый запах старого дома… и, разумеется, шоколада — возбуждающий, богатый, как Крёз, и темный, как смерть.И шоколад тут, кстати, далеко не актёр второго плана, ведь действие происходит в маленькой шоколадной лавке на Монмартре, где ароматы так и манят "Попробуй. Испытай меня на вкус". Печенье с горьким шоколадом и апельсином, шоколад с перцем чили в плитках, трюфели с персиками и коньяком, ангел из белого шоколада, засахаренные лепестки лаванды - немножко магии, и они помогут вам забыть о неудачах, волнениях и печали, завлекая в свои сети, как наркотик, заставляя снова и снова приходить за новой порцией.
В американском издании эта книга вышла под названием "Та, которая не отбрасывает тени", и в этом похожи главные героини, несмотря на все их отличия. Женщины без прошлого. Только здесь и только сейчас. Менять имена и личности, как перчатки, переезжать с места на место, нигде не задерживаясь, не приживаясь, не привыкая, убегать, заметая за собой следы подолом юбки. Только одна изо всех сил старается сохранить свой внутренний стержень и свою личность, а вторая - крадёт чужие.
И вроде всё красиво и волшебно, но... Сверкающая обертка, заманчивый аромат, а что за ними? - пустота.
1039