Рецензия на книгу
Покинутые небеса
Чарльз де Линт
Cedra5 марта 2014 г.Удивительно, что книг Чарльза Де Линта переведено так мало и что не переизданы те издания, которые сейчас уже исчезли с прилавков магазина. Мне он показался интереснее даже столь популярного нынче Нила Геймана. Или просто выбор произведения у меня получился настолько удачным?
Язык де Линта мягок. Он шепчет своим спокойным, низким тенором так близко, что хочется оглянуться. И голос его проникает в самую душу. В тексте нет резкости, даже в самые кульминационные моменты он спокоен. Он настоящий рассказчик.
Мир де Линта удивительно близок к реальности. Настолько, что хочется выйти и посмотреть в окно, присмотреться к птицам внимательнее. Начинаешь вглядываться в окружающую тебя реальность пристальнее в попытках увидеть то, что до сих пор пряталось от взгляда, то, на что не обращал внимания. Люди-птицы, люди-псы... едешь в метро и думаешь, это наверное сорока, а это сойка, а это грач... Идея того, что человеческие характеры похожи на характеры животных и птиц раскрывается у де Линта красиво и естественно, при этом каждый герой не теряет индивидуальности. Зверолюди получились более живыми, чем обычные люди, в них чувствуется Жизнь, они воплощение Природы, такие же разные как она и такие же непредсказуемые, такие же многогранные и притягательные.
Зверолюди не скрываются, не прячутся, но человеческое сознание само не хочет в них верить, ищет разумные оправдания, в конце-концов забывает то, что не укладывается в привычное. Вот и кажется, а вдруг и у меня так, вдруг этот мир, вот он, руку протяни, а я его просто не замечаю?
Сюжет де Линта - не самоцель. Это первый автор, у которого мне действительно понравился именно описываемый мир, герои. Именно это важно, а сюжет - лишь повод рассказать об этом мире, и ничего больше.Де Линт заставляет поверить в магию, в то, что реальный мир больше, чем кажется, глубже, многограннее. Он вырывает из рутины и обыденности и заставляет присмотреться к нему. Всмотреться в привычное, и найти в что-то новое, не обязательно тот мир, который описывает автор, но что-то безусловно большее, чем это было раньше. Воображение у всех разное и каждый найдет что-то свое, свою магию в нашем, реальном мире.
Эта книга меняет читателя, пусть и немного, но все же. Ощущение, будто до чтения ты спал, и чтение открыло тебе глаза. А это не малого стоит.1186