Рецензия на книгу
The Bastard of Istanbul
Elif Shafak
lorryela29 мая 2023 г.Поразительно, как быстро люди ко всему привыкают и самую ненормальную ситуацию начинают воспринимать как норму. ⠀
Читаю вторую книгу Шафак, снова в приятном восхищение. Обожаю истории, которые имеют свою индивидуальность. Читая роман, ты не скажешь: он напоминает мне... Потому что он не на что не похож.
⠀Перед нами история двух семей: турецкой и армянской. Из-за исторической трагедии, которая разыгралась в начале 20 века, две этих нации не любят друг друга.
⠀Тем не менее жизнь идёт, все меняется, и вот, спустя два поколения, две девушки из разных семей встречаются, чтобы изменить друг друга.
⠀В книге очень необычный стиль повествование. Вот исторические ремарки, вот психология молодежи, бац... И какая-то дичь про джинов, или гадание на железе. А самое странное, что эта дичь очень гармонично и изыскано вписывается в сюжет.
⠀Я все ловила себя на мысли, что мне интересна не столько сюжетная линия, а скорее образы, которые посылает мне автор: большая семья, Стамбул, еда, история, традиции.
⠀Вновь, уже через страницы книги, я открыла для себя контраст Стамбула. Этого необычного города, который сочетает в себе несочетаемое. Мои эмоции, впечатления от этого города: я увидела их в описании, в атмосфере романа.
⠀С каждой главой, ты полностью уходишь из реального мира в мир чего-то другого, эфимерного
⠀Историческая часть романа довольно достоверна и грамотно подана: в ней не показано кто прав, кто виноват;нет обвинений или наоборот защиты той или иной стороны - только факты
⠀Об этой книге можно говорить много, открывать ещё больше, тем не менее не найти слов, чтобы ее описать
⠀Моя оценка 8.5 из 10️
⠀4467