Рецензия на книгу
Special Topics in Calamity Physics
Marisha Pessl
Аноним26 мая 2023 г.Интересно было изучать эту историю
Она всё время меняется. Сначала казалось, что читаю про девочку-подростка. Потом - что читаю про девочку-подростка, попавшую в не очень хорошую компанию и что-то сейчас произойдёт. Дальше появились элементы детектива, даже немного психологии, теории заговора и я совсем перестал понимать, чего ожидать. Читалось между тем всё быстрей
Концовка вот не понравилась. Дело не в том, как всё закончилось, а в том, что всё закончилось на этом. Так не должно быть. Отец Блю говорит, что "американцы ненавидят открытые финалы". Он берёт слишком узко — не знаю ни одного человека, который бы их любил.
Если честно, Пессл сумела меня удивить. Когда Блю строила свои теории, я ожидал, что обязательно произойдёт какое-нибудь событие, они рухнут и всё окажется совсем не так. А потом автор выдаёт добивочку и они не просто подтверждаются, а ещё и углубляются неожиданным образом. Это дебютный роман и обычно я решил бы, что Пессл просто не создала или не смогла создать сложной концовки, но мне нравится думать, что книга для этого слишком обдумана и такой вариант просто не вписывается.
Не могу не отметить приятный язык. С переводчиком книге повезло, очень понравился оригинал; текст приятный и гладкий, хотя больше половины прочитал на русском. Люблю, когда много цитат, упоминаний и отсылок к другим произведениям. Неважно, что некоторые из них выдуманы — так было надо :)
Единственное непонятное — при чём здесь розы? Брал книгу в руки с сомнением, просто по рекомендации хорошего друга, и внешний вид, по-моему, не очень подходит к содержанию. Странно.
8523