Рецензия на книгу

• 

  eire7925 мая 2023 г.

  Очень душевная книга

  Подборка стихов и писем Эмили Дикинсон, составленная переводчиком Александром Грибановым. Он же - автор статей о творчестве Эмили и подробных комментариев к текстам.  Я с огромным удовольствием прочитала эту книгу, при том, что и стихи, и письма читала раньше в других изданиях. Но эта книга отличается очень личным отношением. Александр Грибанов не просто переводит тексты или изучает творчество Эмили Дикинсон - он воссоздает для нас саму Эмили, её сложный и прекрасный мир, и делает это с большим уважением и любовью. За что ему огромное спасибо.

  4

  131