Рецензия на книгу
L'Art de perdre
Alice Zeniter
BOOK_HEROINE25 мая 2023 г."Шелест арабской речи окружает Наиму, он знаком ее слуху, но смысл уловить она не может"️
Она не знает языка своих предков. Не чтит традиций, не готовит национальных блюд. Ей не понятно, о чем скучает ее дед с бабкой, и почему отец о своем прошлом молчит. Наиме хочется знать историю своей семьи, но, расспрашивая близких, она находит больше черных пятен, чем подробностей. Каждый клочок истории приходится добывать с усилиями. Ведь у каждого члена семьи за душой боль и раны, которые никто не хочет тревожить. И, чтобы полностью прочувствовать все, о чем рассказали или нет близкие, девушка отправляется на родину своих прошлых поколений
Алжир. Жаркий и пыльный. Когда то здесь ее дед владел землями. Строил планы и мечты. Имел вес в обществе и ни в чем не знал нужды. А потом все в одно мгновение перевернулось. И он, такой влиятельный, сильный и большой был вынужден бежать. Бежать не оглядываясь, в неизвестность, в мир, абсолютно чуждый его душе и воспитанию, чтобы спасти свою семью от гнета, унижений и смерти. О, сколько раз потом он думал, верно ли поступил…
В ходе своего "исследования" Наима начинает понимать, какую цену заплатила ее семья за то, чтобы сегодня она была свободна в своем выборе и самостоятельна в таком юном возрасте. Узнает, через какие муки, совестные и физические, сомнения и трудности прошли ее предки. От чего отказались, чего лишились, о чем мечтали и к чему пришли, как старались адаптироваться. Как пытались вдали от родного дома сохранить его крупицу, пытаясь организовать свой особый быт и веру в стране, где от них шарахались. Они во всю старались передать свои детям, а потом и внукам часть того важного и неуловимого, своего. Но это крайне сложно в условиях, при которых ты теряешь сам себя.
Время, замкнутость близких, обстоятельства, веяния современности воспитали Наиму далекой от ее семьи, чуть ли не чужой. Но путешествие в Алжир, такой неизвестный и, вдруг, такой родной, открывает в ее сердце дверь, которую она раньше не замечала.
П.С. Изначально после прочтения я поставила книге 3*. Текст показался мне пресным, нудным, тяжелым. Сев писать пост, я исправила свою оценку. Да, текст читается скрипуче, но в разрезе темы конфликта поколений история все же хороша.
5335