Рецензия на книгу
The Cruel Prince
Holly Black
YuliyaDolka25 мая 2023 г.Захотелось почитать чего-то лёгкого и не темного, но с книгой я прогадала
Ничего светлого в это й книге нет, кроме Виви (мне она понравилась больше всех, хотя очень мало её в книге) От прочтения чувства двоякие: первое - сначала совсем было скучно, но вторая часть книги динамичные и пошла быстрее, мне даже понравилось, второе - мрачно, автор хорошо передала текстом весь мир Фейри (опасность на каждом шагу и расслабляется нельзя). Хотя пару смешных шуток можно было добавить, так сказать разрядить обстановку.
Герои вроде бы прописаны хорошо но сопереживать им совершенно не хочется. Поступки Джил вполне понятны. Она хочет Быть не просто кем-то, быть значимой в мире где ты ничего и никогда не значила и пытается всеми силами это сделать. СПОЙЛЕР: ей это удалось.
Есть недостатки в тексте, наверно перевод "мой нож – холодное железо", Хотя может и нет, ну эту фразу так и не поняла.
Для меня это не первая книга которая написана от первого лица, но вот это "Поднимаясь, чешу ногу и сердито смотрю на старшую сестру." просто бред, мне как читателю интересен сюжет но не то как ГГ просто почесала ногу.
1139