Рецензия на книгу

• 

  varvarra22 мая 2023 г.

  Новые приключения заимствованного персонажа.

  Прочитав в аннотации: "Первый том начинается в 1905 году, со встречи со штабс-капитаном Рыбниковым, знакомым нам по повести Куприна", решила поинтересоваться самой повестью (чаще её называют рассказом). Акунин использовал образ, написанный Куприным во всём объёме, постепенно дополняя его деталями, отношениями, расширяя сферу шпионской деятельности. Если у Куприна ложный штабс-капитан околачивался в общественных и ведомственных местах, собирая военную информацию и переправляя сведения в Иркутск, чем его подрывная работа и ограничивалась, то Борис Акунин "усовершенствовал" персонажа до дерзкого, безжалостного самурая. Он не только взрывает мосты (и собственноручно, и поставляя взрывчатку), но и легко убивает многочисленных жандармов, охранников, свидетелей...
  А ещё Борис Акунин позаимствовал у Куприна два первых абзаца. Шикарный ход! Мне понравилось.
  Решила пойти по стопам автора и позаимствовать из повести иллюстрацию Г.Г.Филипповского (мне показалось, что рядом с Рыбниковым изображён сам Куприн, схожесть точно имеется.)
  Итак, расширив рассказ до романа, сведя уже знакомого штабс-капитана Рыбникова с известным Эрастом Петровичем Фандориным, писатель создаёт напряжённое противостояние двух сильных личностей. Практически один на один. Полиция чаще мешает. Маса помочь не может, так как является японцем по рождению, хотя и российским подданным по паспорту. Выбор верного Масы - соблюдение нейтралитета.
  Роман очень динамичный, в нём много хитроумных ходов как с одной стороны, так и с другой. Автору удаётся держать читателя в напряжении до самой финальной точки.
  Профессиональное чтение (вместе с пением) Сергея Чонишвили способствовало тому, что от прослушивания романа не хотелось отрываться.

  58

  213