Рецензия на книгу
Русский роман
Меир Шалев
bezrukovt22 мая 2023 г.Выдающийся роман, настоящая большая литература.
(Жаль, что об этом авторе я впервые узнал лишь из некролога).
История о выходцах из Российской Империи, обустраивающих мошав в Изреельской долине, и об их потомках, поддерживающих/отбрасывающих (кто как) устремления своих родителей.
Тут и история второй алии, активнейшим образом участвовавшей в создании государства Израиль, и конфликт отцов и детей, и библейские мотивы и аллюзии, вплетённые в повествование о переселенцах из Российской Империи в Палестину. Да ещё и с хорошей примесью того, что сейчас принято называть магическим реализмом.
Даже не знаю, как это лучше назвать; пожалуй, назову это израильским историко-фантасмагорическим эпосом.
Немного тяжело читать из-за почти что маркесовского обилия имён (хорошо хоть не одинаковых, как у Маркеса) и из-за незнания исторических реалий.
Но это сущие мелочи.13771