Рецензия на книгу

• 

  ddolzhenko751 марта 2014 г.

  Мне обычно не нравятся незаконченные книги, но с «Кентерберийскими рассказами» Чосера другой случай. Наверное потому, что это всё-таки сборник отдельных историй. Их рассказывают паломники, идущие поклониться мощам святого в Кентербери – монах, юрист, студент, аббатиса, воин, купец и прочие.
  Среди достоинств «Кентерберийских рассказов» стоит упомянуть занимательные сюжеты, много живого юмора, иногда грубоватого, широкий круг затрагиваемых вопросов (от богословских проблем до семейных дрязг). Но не только сами истории вызывают интерес. Каждый из рассказчиков представляет собой вполне индивидуальный характер. В пути между путниками возникают отношения, иногда конфликты, и Чосер в немногих словах умеет показать возникшую напряжённость, а это ещё более оживляет повествование.
  К прочтению «Кентерберийских рассказов» меня подвигнуло прочтение поэмы «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» , написанной примерно в то же время, но на другом диалекте и в другом стиле. Поэтому было любопытно самому находить в «Кентерберийских рассказах» те места, где упоминается Гавейн, или где Чосер отпускает шпильки в адрес аллитерационного стихосложения.
  Не менее интересно было обнаружить в одном из рассказов («Рассказ юриста») историю, в некоторых моментах очень сходных с той, которую поведал нам А.С. Пушкин в «Сказке о царе Салтане». Кое-какие сюжеты напоминали «Декамерон» Боккаччо.
  Из того, что при чтении раздражало, отмечу пространные вступления, пересыпанные ссылками на античных и средневековых авторов. В этих вступлениях зачастую пропадает индивидуальность рассказчиков, они вдруг оказываются в равной степени образованными. Кстати, забавная деталь: все рассказчики – прекрасные астрономы, они запросто определяют, в каком «доме» находятся небесные светила и на какой угол солнце поднялось над горизонтом.
  А в целом эта книга, написанная в конце XIV века, и сегодня хорошо читается. Объём её не слишком велик (около 500 страниц «в бумаге»). Так что если вас не пугает средневековая поэзия – читайте, получайте удовольствие. Сравнивайте, насколько изменились с тех времён взгляды людей на религию, брак, семейную жизнь. Стали ли мы умнее, достойнее? Освободились ли от предрассудков? И что в XXI веке может объединить, хотя бы на несколько дней, таких разных людей, как книге Чосера?

  30

  355