Рецензия на книгу
Shutter Island
Dennis Lehane
kittieclaire28 февраля 2014 г.Странная все-таки и неоднозначная штука – «Остров проклятых».
На мой взгляд, либо нужно смотреть фильм, либо читать книгу. Третьего не дано. Поскольку, если сначала была книга, а потом фильм, или, наоборот, как у меня, сначала фильм, а потом книга – удовольствие уже не то. При повторном чтении или просмотре (у кого как) уже нет той интриги, той загадки, которая есть при первом знакомстве с «Островом проклятых» (будь это фильм или книга).
В моем случае, книга дополняет фильм, хоть роман Денниса Лихэйна и является первоисточником. Читая книгу, я обращала внимание на все детали, сны, записки, шифры, слова и фразы и соотносила их с финалом, который мне уже известен, хотя, в первый раз, он конечно, удивил и обескуражил.
Чего у книги «Остров проклятых» точно не отнять, так это атмосферы. Она великолепна. С первых же страниц, ты оказываешься на скалистом острове, со всех сторон окруженном водой, ты ощущаешь приближение урагана, а также ветер, дождь и туман, которые пришли вместе с ним.
А чувство тревоги и напряжения не покидает ни на минуте. Ведь в психиатрической лечебнице "Эшклиф" для невменяемых убийц и маньяков все очень подозрительно. Здесь все – начиная от врачей и санитаров и заканчивая больными – внушают страх, каждый что-то недоговаривает и скрывает, каждый не внушает никакого доверия.
Не знаю, как Деннису Лихэйну удалось достичь такого эффекта присутствия, но сделал он это аж до мурашек и мороза по коже. А может быть это просто все еще сильны впечатления от фильма Мартина Скорсезе, пусть и просмотрен он был уже практически полтора года назад.411