Рецензия на книгу
Once Upon a River
Diane Setterfield
ElenaKolomejtseva19 мая 2023 г.Пока течет гонорар
Мне нравится мистический жанр, особенно если это захватывающее написано, или с юмором, а ещё лучше, когда все сразу, например, как у Булгакова или Гоголя. К сожалению, у Дианы ни того ни другого в этой книге нет. И по сравнению с её первой книгой, на мой взгляд, эта сильно проигрывает.
История не захватила вообще, мистика разочаровала. Кстати, то, чем завлекает аннотация: «вваливается израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Что это — чудо? Волшебство? Или можно найти научное объяснение? И главное — кто она такая?» - ни на один из этих вопросов ответа в книге вы не найдете.
Ну и по поводу «признанного шедевра современной английской прозы» и «возвращении золотого века британского романа» - ну, тоже очень натянуто. Эпоха здесь практически не отражена, коллоидной фотографии, свечи и трактиры - этого недостаточно. Зачем вообще было на нее замахиваться? Как пишет сама автор, все это было навеяно старыми фото Темзы и ее окрестностей. Но очень уж она здесь увлеклась техническими деталями и упустила что-то важное для художественной литературы.
Некоторые эпизоды и вставки вообще были лишними, вот зачем, например, эта история с драконами, которая вообще никуда не вписывается? Все это очень сильно «удешевило» книгу.
Да еще эти какие-то «мимишные» сюжетики, как, например, вся эта пасторальная фотосессия ближе к финалу.
– Она не будет двигаться, – заверил Армстронг. – Не будет, если я ей скажу.
Он что-то прошептал на ухо поросенку, в то время как кошка подслушивала, склонив голову набок. Потом он пристроил Матильду у себя под мышкой, и вся живая картина – человек, лошадь, пес, кошка и поросенок – застыла в абсолютной неподвижности на полные пятнадцать секунд.Да и вообще, все это как-то наивно, как будто рассчитано на такую публику как завсегдатаи трактира «Лебедь».
Я дочитывала ее только в надежде что: «А вдруг?!». Ну должно же ружье выстрелить! Нет, абсолютно зря. Финал тоже разочаровал.9471