Рецензия на книгу

• 

  -romashka-27 февраля 2014 г.

  В рамках игры «Долгая прогулка» мною прочитана книга иранского писателя Ираджа Пезешк-зода «Дядюшка Наполеон». Скажу сразу, книга не оставила меня равнодушной, однако, и не то, чтобы понравилась. Возможно, стоит прочитать другие книги автора, чтобы окунуться в восточную культуру и понять ее, как близка и понятна на интуитивном уровне для меня литература российских и западных мастеров. Но не буду лукавить, книга полна своеобразного юмора, приятна в чтении, ловко переплетенные сюжетные линии захватывают внимание.

  Начало книги обещает читателю любовную историю. Но светлому чувству первой влюбленности не суждено цвести вволю на столь плодородной почве юности – ему препятствует вражда отцов семейств, которую я бы назвала ребячеством. То утихающая, то вновь разгорающаяся «война» ставит множество препятствий влюбленным на пути к счастью, которые они пытаются преодолеть посредством вмешательства в жизнь и дела родителей и взрослых родственников.
  И все же, не смотря на все старания, этой первой любви не дано сбыться. Девушку выдают за другого, а юноша, повзрослев, остается одинок.

  В «Дядюшке Наполеоне» Ирадж Пезешк-зод рьяно высмеивает ложь, похоть, упрямство, глупость, трусость, но показывает читателям, что искоренить сии пороки тяжело, а порой и невозможно, особенно, если их подпитывать из неиссякаемого источника. Каждый из героев проходит через книгу, неся с собой свои грехи, в которых нисколько не раскаивается, и остается тем же, чем и был в начале, годы не меняют его, а только усугубляют его падение.

  Хочу отдельно сказать об одной из героинь произведения – глупой толстушке Гамар. Эта наивная девушка, хоть и не отличается умом, и на вид дурнушка, все же вызывает у меня некоторую симпатию. Она одна из всех героев книги незатейливо правдива и по-детски искренна во всем, что делает и говорит. Будучи изнасилована своим отчимом и забеременев, она всем сердцем любит своего еще не рожденного ребеночка, а выйдя замуж, привязывается к мужу, начинает следить за собой, худеет и хорошеет. Гамар верна мужу и своей новой семье.

  Любовная линия книги напомнила мне о другой несчастной любви – любви Ромео и Джульетты. Однако наши герои далеки от этих европейских классических образов влюбленных, и вражда их отцов – не кровная месть за обиды, а возня жуков в навозной куче. Но Запад есть Запад, а Восток есть Восток. Здесь другие обычаи, дети благоговеют перед родителями, женщины покорны мужьям… Но не все. «Дядюшка Наполеон» рассказывает о бунтарях - жёны кидаются с ножами на мужчин, дети шпионят за родителями и вмешиваются в их дела, все вокруг напропалую «ездят друг с другом в Сан-Франциско», как «смущенно» называют герои занятия любовью. Я была удивлена, что мое представление о Востоке сильно разнится с тем, что я прочитала в книге. Но не буду судить по одному лишь произведению. Восток, все же, дело тонкое…

  6

  51