Рецензия на книгу
The Perks of Being a Wallflower
Stephen Chbosky
veverka27 февраля 2014 г.Как-то так выходит, что вроде я и не считаю себя фанатом жанра подростковых дневников, а вот поди ж ты, у меня в коллекции это уже четвертый представитель, так сказать.
Собственно, он мало чем отличается от всех предыдущих - в нём есть немножко от "Наивно. Супер", "Дневников Адриана Моула" и "Похороните меня за плинтусом": светлый мальчик и его обряд инициации.
Честно говоря, я ждала какого-нибудь неожиданного чорного и готишного финала - скажем, что Сэм с Патриком всё это время были любовниками или что на самом деле самоубившийся в самом начале Майкл - и есть наш герой, а дневники - это плод его фантазии на операционном столе перед смертью. Ну или что-то в том духе, что, в общем, все умерли. Не знаю уж, отчего, но что-то я перестала верить в хэппи-енды - всюду мне видится подвох! Наверное, начиталась в своё время постмодернистской славянской литературы (у современных нам братьев-славян это излюбленный жанр! Плюс секс и политика, разумеется).
Что же касается самого произведения, то оно, как и следует подростковой литературе (которая не "для", а "о"), пронзительное, пищательное, про нас с вами, а также совсем не нас с вами. Я читала в переводе, каюсь, а также не очень разбираюсь в американской литературе, чтобы прочитать все аллюзии (а их там наверняка тьма - у меня такое чувство, что все книги, что прочитал герой, знаковые - и каждая из них каким-то образом отражается на его судьбе или литературном слоге), поэтому всей тонкости произведения оценить не смогла. Но это очень грустная история о ребенке с психологической травмой, который ищет своё место в мире. Вообще в связи с я очень чувствительна к литературе про детей и всё воспринимаю близко к сердцу - стараюсь поставить себя на место родителей и предотвратить трагический сценарий. Но наверное, произведение дает уяснить одно - в какой-то момент дети всё-таки перестают быть детьми и становятся взрослыми, и за свои поступки и проблемы должны отвечать сами, а также разруливать непонятные ситуации. Потому что это всё-таки и их жизнь тоже (а не потому, что это чему-то их научит - нифига), и какой бы она ни представлялась ужасной со стороны, они видят в ней много чего хорошего.
В общем, это такой урок всем - отцам и детям. Хайли рекомендед, однако чтобы облегчить вам восприятие, я проспойлерю, что всё действительно кончится хорошо безо всяких метафор смерти из серии "они уплыли на Запад". Верить в светлое всё-таки, да.518