Рецензия на книгу

Профайлер

Ми Лэй

Аноним16 мая 2023 г.
Для меня в детективах главное, чтобы роман был увлекательным и не показывал, кого тут все ищут, хотя бы с первой же главы. "Профайлер" отлично справляется с обеими этими задачами, более того, даже с перевыполнением, давая восемь загадок по цене одной.
Сюжет без спойлеров описать сложно, да и не имеет смысла, потому что весь он укладывается в классическую детективную схему: есть очень умный преступник и не менее умный следователь, и вот один разгадывает загадки другого во имя всего хорошего. Но само раскрытие этой вроде бы тривиальной линии весьма насыщенное, загадки автор умеет подкидывать хорошо.
В начале повествование кажется неровным. Был момент, где-то в промежутке между "вампиром" и последующими убийствами, когда сюжет откровенно повис, и приличная часть страниц была заполнена просто бытом и очень богатым внутренним миром главного героя, его душевными терзаниями, поминальными церемониями и описаниями погоды. Я даже подумала, что меня обманули и подсунули под видом детектива социальный роман про сложности бытия китайским студентом и построение отношений, чему будет посвящён весь остальной текст.
К счастью, решила почитать ещё немного, а не бросить сразу. Через главу-другую книга резко вспомнила, что она вообще-то собиралась быть исследованием мрачных сторон человеческой натуры, ускорилась, и дальше до самого финала я успевала только моргать от всего проявленного калейдоскопа безумия.
В финале все линии логично завершаются, на ответы даются вопросы и ничего не висит в воздухе.
Занятно, что автор использует изрядно утомивший меня образ уникальной снежинки, вокруг которой всё вертится, но это почти не выглядит уныло. Уникальная снежинка ведёт себя усреднённо-нормально, без витающего над головой нимба избранности, за свои несколько экстраординарные таланты в анализе информации расплачивается вполне логичными проблемами, да и в целом выглядит просто живым человеком, а не терминатором без страха и упрёка. А ещё он не сирота, которого все бросили и который всего добился сам на зло миру!
Божечки-кошечки, как мало надо, чтобы мне от главного героя детектива не хотелось хохотать гиеной или поднимать высоко-высоко табличку "шо, опять".
Других действующих лиц тут хватает, но основных не очень много: есть один взрослый, рядом со студентами-то, полицейский, немного однокурсников на эпизодических ролях и преподавателей - на ещё более эпизодических. Часть из них только мелькает, часть же - неплохо описана.
Читается легко, особенно когда приспособишься к именам: много действий, умело созданная атмосфера тревоги, переживания персонажей кажутся достаточно понятными. Текст очень динамичный и насыщенный, посреди активного бега к цели наперегонки со смертями встречаются вставки из диалогов или размышлений, мне такое чередование со сменой фокуса понравилось.
Немного забавляла какая-то театральная наивность любовных линий, которую я, впрочем, уже неоднократно замечала в китайской литературе. Это проявляется больше в мелочах, которыми автор насыщает сцены совместного участия пары персонажей, вроде милого хлопания ресницами, прижимания к сильному мужскому плечу и романтических писем о том, как принцесса влюбилась в своего героя. Впрочем, оно почти не раздражает - времени вопросу отношений уделено очень немного, просто такая вот особенность.
Единственное, что меня местами прямо коробило - перевод. Вернее, даже не он сам, перевод вполне читаемый; но есть какая-то заметная проблема с локализацией. Когда китайцы восклицают "чёрт!" или "о боже!", возникают некоторые вопросы, потому что это выглядит странно.
Отменный детективный триллер, на мой вкус. Не уверена, что вся внутренняя система, выстроенная в тексте, на самом деле правдоподобна - со всеми этими профайлерами, портретами и консультациями полиции со студентами последних курсов, но в процессе об этом совершенно не задумываешься.
Прочитала с удовольствием, добавлю на полочку удачных находок рядом с "Письмами смерти", они между собой, как мне кажется, похожи - проработкой деталей и напряжённостью событий.
19
404