Рецензия на книгу
Парижские тайны. В двух томах
Сю Эжен
Kirael26 февраля 2014 г.Возможно, у этой книги есть свои достоинства. Например, она – яркий исторический экземпляр, прекрасный литературный образец и еще что-нибудь. Наверно, будь я ребенком, мне бы понравилось. Во всяком случае, я не уверена. Сейчас "Парижские тайны" не понравились совершенно, попробую объяснить почему.
Герои - черные и белые. Никаких полутонов, никакой эволюции характеров, вообще никаких характеров. Берем «хорошего» и «плохого». Рисуем различные косички и усики, добавляем фраки и бантики, даем разные имена и клички. Копировать-вставить-поменять никнейм. В конце плохие будут наказаны, хорошие вознаграждены. До приторного наказаны и вознаграждены тоже до приторного. В этом поможет судьба, проведение и …. Знакомьтесь! Главный герой, господин Родольф, «плейбой, миллионер, филантроп».
«Иные складки лба изобличали в Родольфе глубокого мыслителя, человека преимущественно созерцательного склада… и вместе с тем твердые очертания рта, властная смелая посадка головы говорили о человеке действия, чья отвага и физическая сила неизменно оказывают неодолимое влияние на толпу. Нередко в его глазах сквозила глубокая печаль, а выражение лица говорило о сердечном участии и трогательной жалости. А иной раз взгляд Родольфа становился хмурым, злым, в лице появлялось столько презрения и жестокости, что не верилось, будто этому человеку присущи добрые чувства.»
Да это же Марти Сью, просто 100% клинический экземпляр: романтично-жалостливый, но опасно-жестокий. Вот еще несколько выдержек:
«Благодарение Богу, Крабб и Рамсгейта научил вас боксу; парижанин Лакур показал вам, как пользоваться шпагой, скрытой в трости, наносить удары ногами и шутки ради обучил вас арго; знаменитый Бертран преподавал вам фехтование и в ваших поединках с мастерами этого дела вы нередко выходили победителем. Из пистолета вы убиваете ласточку на лету; у вас сильные мускулы: несмотря на изящество и стройность, вы с такой же легкостью победили бы меня…»
Еще «Родольф был прекрасным физиономистом, а потому его внезапные симпатии и антипатии почти неизменно оправдывались»
Можно написать целое сочинение о «Парижских тайнах» как романе, в котором родился настолько мартисьюшный Марти Сью, насколько Марти Сью вообще можно отмартисьюшить.
Поле для деятельности супергероя ему под стать. Как я уже сказала, характеры действующих лиц просто клонированы. На протяжении трех тысяч страниц разворачивается такая Санта-Барбара, что даже режиссер одноименного сериала мог позавидовать. Рояли из кустов не то что выпрыгивают - вылетают, дьявольски похлопывая крышкой и исполняя военные марши.
«Волчица спасла возлюбленного в ту минуту, когда он, совершенно подавленный, впавший в отчаяние чувствовал приближение смерти». Еще минута, и бедняга погиб бы, но добрые успевают. Еще минута, и одним трупом в затопленном подвале стало бы больше, но добрые успевают. Еще минута, и девушка утонула бы в реке, но добрые успевают. Английская пунктуальность! Кстати, только сейчас заметила, что Эжен Сю к утопленникам явно питает особую любовь.
Что там дальше? Сопливый хэппи-энд, где несовместимое совмещается, рояли играют еще громче, добро жестоко карает зло. Все это приправлено верой автора в социализм и мир во все мире.
Хочется добавить что-то хорошее. На ум приходит только, что читается роман легко. Будь он раза в три короче, а лучше во все шесть, этот плюс вывозил бы книгу на уровень «почитать, когда хочется отдохнуть от чего-то серьезного и просто не думать». Потому что спустя пару частей от такой проработки сюжета и персонажей хочется плеваться. Понимаю, что написать подобную книгу – большая и кропотливая работа, что автору «респект и уважуха» за проявленную фантазию, до непредсказуемости банальные ходы, за постоянство в своей банальности и наивно детскую веру в Маркса. Последнюю тысячу страниц из восьми, выдаваемых телефоном, было даже интересно. Динамика и надежда на счастливое завершение (ура, конец!) прямо таки поддерживали желание к чтению, и немного сгладили общее впечатление.
Как итог: читается легко, но долго. Герои картонные и двухцветные, повествование в стиле бульварной литературы, "бульварные" эпитеты, "бульварные" повороты. Подойдет отъявленным любителям мексиканских сериалов или людям, которые абстрагируясь от качества сюжета и исполнения, смогут найти в "Парижских тайнах" иные достоинства и насладиться ими.
776