Рецензия на книгу
Поющие в терновнике
Колин Маккалоу
Аноним14 мая 2023 г.20 лет спустя
Прочитанная на переломе детства и юности, эта книга была, конечно же, о любви. А в зрелости всё видится несколько иначе, хотя эпизоды нежных встреч главных героев порадовали внезапным узнаванием отдельных предложений и абзацев - видимо, были зачитаны до дыр, хоть я этого и не помню. Помню, что книга была отдолжена у одноклассницы, её нужно было поскорее вернуть, легенду о птице из эпиграфа я переписала в тетрадку на память, а потом как-то легко и невзначай выучила наизусть. А перечитывать эту книгу вроде и некогда было...
Что я вынесла из этого чтения 20 лет спустя - описания жизни и природы Австралии, климат, флора, фауна, животноводчество и сельское хозяйство, лето и летние каникулы в декабре и январе - всё это неимоверно увлекательно.
А вторая красная нить повествования - тяжкая доля женщин (и детишек тоже) прошлого века. Уже с первых страниц: католическая школа, где монашки без разбору лупят пятилетних детишек розгой по рукам - уму непостижимо, что сотню лет назад это было в порядке вещей. Дальше - тяжёлый физический труд и постоянные роды, и суровые патриархальные порядки в семье Клири. На фоне этого Мери Карсон, которая жила как хотела и говорила, что думала, выглядит как глоток свежего воздуха, но её совсем никто не любит, даже автор.
А семейство Клири сильно переменилось после получения наследства. В самых первых главах есть в них какая-то до боли знакомая патология бедности и скрытых чувств, а потом они как-то резко превращаются в начитанных землевладельцев, которые разбираются в своих переживаниях и стараются понять своих дочерей (по крайней мере женщины). Как-то не очень я верю в такое преображение, идиллический образ Дрохеды и семьи слегка неправдоподобно приторный. Вот Френка я понимаю с его отчаянной попыткой вырваться из деревни и добиться чего-то собственными силами. Интересно ещё было наблюдать за отношениями матерей и дочерей, как дочки были недолюблены в детстве (то что сейчас называют токсичным родительством), но никакой злости по этому поводу не испытывали, только грусть, и с возрастом все эти дочки и матери учатся лучше понимать друг друга...
И ещё запал в душу эпизод про то, как Ральф рассказывал маленькой Мегги про менструацию. Ральф показал такой уровень эмоционального интеллекта, что невозможно не восхититься! Он оценил ситуацию со всех точек зрения: ему самому как мужчине было неловко, он злился на Фиону, маленькой Мегги было страшно, но он и о взрослой Мегги подумал, и о Фионе, и сразу обо всём предупредил: матери лучше не говори, и не вспоминай потом этот разговор со стыдом, ничего стыдного тут нет. Недаром его считали хорошим дипломатом.4342