Рецензия на книгу
A Cat, a Hat and a Piece of String
Joanne Harris
PiedBerry25 февраля 2014 г.Так уж вышло, что рассказы Харрис я почему-то читаю на языке оригинала. И пока боюсь читать переводы, вдруг расстроюсь?
Итак.
Автор говорит нам, читателям, что все истории переплетены между собой, если не в клубок, то по меньшей мере как кружево. Один узор, из странных, причудливых завитков, каждый из которых можно ( и нужно!!!) рассматривать отдельно.Crazy. Cheating. Miracle. Faith. Creepy.
Запомните эти слова. Стоп-сигналы, маяки, болотные огоньки они будут насмешливо сверкать среди абзацев, уводя вас вглубь текста, в путешествие по бесконечной Вселенной-матрешке. Сюжеты повторяются, или вернее повторяются их элементы. Мужья и жены в пору семейного кризиса. Мировосприятие чудаков, и то как легко они могут стать довольно жуткими.
Мир, который откликается на нашу веру, поэтому стоит быть с ней как можно осторожнее. Но ни в коем случае не изживать совсем.
Безумно жалко, что книга закончилась так быстро.
Но, по-настоящему, ничто не заканчивается. Даже если доходишь до уровня X.7 понравилось
61