Рецензия на книгу
Сёгун
Джеймс Клавелл
Аноним25 февраля 2014 г.Многоуважаемая Марико-сан!
Я все-таки напишу Вам это письмо из будущего. Из очень далекого 2014 года. Некий Джеймс Клавелл рписал Вашу страну Японию, описал историю, которая произошла на ее землях очень давно. Я не знаю, правда ли все эти события происходили, но мне бы хотелось в это верить.
Я полюбила Вас всем сердцем, даже больше, чем гайдзина Блэксорна. Ведь Вы настолько искренни, настолько честны!
Изначально я уповалась японскм устроем жизни: все у вас четко, "по полочкам", вся ваша жизнь расписана, подчиняется определенным правилам, принципам. Но постепенно я устала от этого. Хотелось какой-то живости, неожиданности. И вот появляется Анджин-сан. И у Вас проявляется своего рода авантюрим)) Это ли не жизнь в полном объеме?
А политика... Все настолько запутано! Неужели и правда вы заключаете браки по политическому расчету?
И что я никогда не смогу понять, так это обучению совершения суппуки с детства. Ведь жизнь дана людям для жизни, а не для подготовки к смерти!
Хотя японские обычаи пить чай, кушать, следить за рождением нового дня, за ростом камней очень даже по душе!))
Спасибо Вам за то, что помогали Анджин-сану постичь ваши обычаи, традиции, ваш язык, ведь изучение языка едва ли не самый лучший способ узнать психологию нации.
С уважением, ...Конечно, это письмо никогда не будет отправлено, а уж тем более, на него не будет получено ответа.
Просто хочется отметить, что я приблизилась еще на шаг к познанию и понимаю мира японцев благодаря этому роману. Четыре звезды только потому, что немног оне оправдал мои ожидания: хотелось больше традиций, а получила политику.Долгая прогулка, основное задание, февраль.
995