Рецензия на книгу
When Hitler Stole Pink Rabbit
Judith Kerr
Аноним10 мая 2023 г.Четыре страны
Однако разница заключалась лишь в том, что в Германии Макс вместо учебы играл в футбол, а в Швейцарии — ходил рыбачить.Книга напомнила мне «Остров в море» Анники Тор - тоже история беженцев в эмиграции. Только семье Анны повезло больше, чем сестрам из тетралогии - благодаря связям отца-журналиста они успели выехать из Германии за несколько дней до победы Гитлера на выборах.
Интересным мне показались несколько моментов. Например, как девочка стремится заполучить внимание отца с помощью сочинений и рисования - так ребенок закрепляет положительное впечатление о своей творчестве. Или как героиня из-за долгой поездки (и стресса) заболевает на целый месяц в Швейцарии и не принимает участие в некоторых волнующих событиях.
Кролик - игрушка Анны, оставленная в Германии, символ утраченного безоблачного детства. Впрочем, Анну и ее брата Макса в Швейцарии встречают добродушно - пусть им и непонятны местные обычаи, но многие дети хотят с ними дружить, плюс они могут учиться, рыбачить, посещать ярмарки и другие культурные мероприятия. Далее семья едет в Париж. Там они учат французский, едят багеты и пьют вино, ходят на рынок, при этом мама не хочет отдавать дочь в муниципальную школу, потому что там не учат латынь. Позже семья сталкивается с ограничениями, с грубостью, хамством и уезжает в Англию.
Мама ненавидела французские газеты за то, что они не заказывали папе статьи. Ненавидела французские кинокомпании за то, что они отказались снимать фильм по его сценарию. А больше всего она ненавидела жить, постоянно испытывая нужду в деньгах.Начинается повесть с размышлений Анны о том, что у гениев трудное детство. Этими словами и заканчивается книга - надеждой, что рано или поздно все будет хорошо. Получается стройная закольцованная композиция.
В целом это спокойная книга, без лишних эмоций, без страшных подробностей (возможно, поэтому ее рекомендуют для чтения детям 6 - 8 лет). Надвигающаяся угроза витает в воздухе, но пролетает мимо. К сожалению, я не увидела ярких деталей поведения героев, которые хоть как-то показали бы характер, индивидуальность. Все персонажи безжизненные, плоские, поэтому повесть меня совсем не впечатлила и показалась поверхностной.
5281