Рецензия на книгу
Дядюшка Наполеон
Ирадж Пезешк-зод
lena_slav24 февраля 2014 г.Мне, наверное, в последнее время везде мерещится грустинка, поэтому и эта несомненно замечательная книга показалась юмористической, но с налетом легкой грусти (а иногда даже трагизма) - любовь все-таки, а она не так уж и редко бывает несчастной:
В общем, если не видишь любимую, сердце у тебя будто в лед превращается… А как ее увидишь, сердце горит, словно в нем печку разожгли, и ты готов подарить своей любимой все богатства мира, будто ты шах какой… Короче говоря, не будет тебе покоя, пока ты на ней не женишься- потом, кстати, тоже не будет покоя (это мы видим на примере Дустали)
К плюсам книги относится очень хорошая и четка обрисовка персонажей, главные герои имеют у себя в лексиконе одну емкую и запоминающуюся фразу. Из всех хочется выделить особо Асадоллу-мирза - шутник, бабник, работает в министерстве, ездит в Сан-Франциско, в общем очень занимательный персонаж. Кстати, наверное, не так сильно похож на льва (Асад в переводе означает "лев"), скорее на лиса, такой хитрый, гибкий и скользкий).
Книга написана легким языком, в ней масса диалогов, почти нет скучных и пространных рассуждений за жизнь. Темы поднимаются разные: любовь, замужество по договоренности, сложные семейные отношения, конфликты, интриги и все это было очень захватывающим!Напоследок из легко-юмористического:
Если рассудить по совести, я больше, чем сидевшие там, имел право быть в курсе дела, потому что взрослые в этой ситуации теряли лишь свои цветы, деревья да еще нерушимое семейное единство, а я… В опасности была моя любовь и вся моя жизнь1547