Рецензия на книгу
Сансиро. Затем. Врата
Нацумэ Сосэки
Kosja24 февраля 2014 г.Вот уж точно классика японской литеаратуры. Мне казалось, что я уже потихоньку начала понимать японский менталитет. Но нет, я снова оказалась поставлена в тупик.
Кажется, вся русская классика тоже переполнена размышлениями о смысле жизни, собственном месте в ней и ответственностью перед окружающими. Но вот мысли героев-японцев по этому поводу оказались для меня довольно странными. Даже при условии скидки на время написания произведений - более ста лет назад - мне все равно не удается представить, куда бы меня могло завести такое отношение к жизни.
Истории любви удивили не меньше. Я с трудом разбиралась, откуда взялись чувства, как они развивались, и как их можно было в принципе заметить. И не факт, что я хоть немного приблизилась к разгадке. Что бы ни утверждала седзе-манга, а Японцы, наверное, чувствуют как-то по-другому, совсем отлично от европейского человека.Вывод: мне еще очень далеко до понимания японцев. Но в этом ведь и весь интерес?
6230