Рецензия на книгу
Когда запоют мертвецы
Уна Харт
Autumntoday7 мая 2023 г.Магический реализм или сага о селе?
Первые пару глав, которые были мной прослушаны – понравились. Автор очень отчетливо и красочно передал атмосферу 17 века. Быт, окружение, мрачность и бедность людей. В повествовании присутствует весьма заметная грязь человеческих помыслов.
Часть с кладбищем была особенно хороша.
Персонажи здесь прописаны не плохо, но на мой взгляд, слегка суховаты и до конца не раскрыты. Сам же сюжет бодро топал в магический реализм с уклоном в прозаическое повествование семейной истории. Только тут речь не об одной или двух семьях, а о целом селении. По сути: магический реализм с налетом сельской саги. Думаю, так вполне это можно назвать.
Действующих фигур достаточно много в повествовании. Честно говоря, я в них путалась и не только из-за такого обилия лиц, но и из-за имен. Исландские имена очень специфические, что на слух, что на язык. В одном случае его можно сломать, в другом твой мозг размягчается, и ты становишься ваткой.
Книга очень неспешная и прямо-таки усыпляющая. Несмотря на мрачные моменты, людские тяжбы и черную несправедливость, читая все это, я не удивлялась ничему. Словно мне это было уже давно знакомо.
Возможно, по этой причине и конец истории не произвел на меня впечатление, ибо я предугадала его еще за 200 страниц до финала.
Минусы, недочёты и последнее слово:
Подмечу пару моментов именно за финал (без спойлеров), которые меня не удовлетворили и в моих глазах выглядят довольно наиграно.
● СЕМЬЯ ИЛИ ЭГО? РАЗУМЕЕТСЯ, ВТОРОЕ!
Причина, по которой Эйрик так и не смог отступиться от своего тщеславия, вызвала во мне лишь досаду. Я не сопереживала этому персонажу и заведомо уже знала, как и что будет с его поступками. В случае Эйрика, здесь подойдет фраза: пока пятую точку не подпалит – не успокоится.
● И ДЕСЯТИ ЛЕТ НЕ ПРОШЛО, А ПАМЯТЬ ОТШИБЛО КАК У РЫБОК.
Когда в уединенном селении случается что-то с твоим соседом и об этом знает вся округа, да и не только знает, а гремит на все языки, мне слабо верится, что люди забудут про него, даже если пройдет десять или двадцать лет. Подобные дела навсегда остаются в людской памяти, передаваясь из уст в уста многими десятилетиями. Особенно, если он был далеко не последним человеком в обществе.
Я не хочу, да и, наверное, не стану говорить плохо о книге, но это тот случай, когда я с уверенностью могу сказать «не мое». Дело не в какой-то нелепости или абсурдности, а просто не мой кусок пирога. Но это не значит, что произведение не может понравиться кому-то другому.14492