Рецензия на книгу

• 

  MarinaKoroljova5 мая 2023 г.

  По атмосфере и подаче самого сюжета лично для меня Гарт Никс находится где-то между Джаспером Ффорде и Нилом Гейманом. Да, где-то между и в чем-то очень похоже, но все равно у него все свое собственное. И несмотря на то, что с одной стороны «Леворукие книготорговцы...» э то как бы фантастическая сказка с волшебными мирами, альтернативным Лондоном и ожившими мертвецами (и нет, это не похоже не ретеллинг «Гордости и предубеждения»), с другой стороны это довольно едкая и ироничная пародия как на фэнтези в целом, так и на лощеные английские сообщества в не менее лощеных английских романах. И это не камень в их сторону, а лишь попытка отделить котлеты от мух.

  Книга привлекает собой по всем фронтам. Это и броская обложка с кроваво-красным небом Лондона и жуткими фигурами, и название, написанное «бёртоновским» шрифтом, и тисненые узоры, и сама завязка, которая подается изначально как детектив, а затем разветвляется, вбрасывая и экшн, и юмор, и мелодраму, и псевдо-мифологию, и даже частично хоррор. И если кто изначально, при прочтении синопсиса думал, что это детская сказка, то уверена, что он обломался при первом же покрошенном в капусту трупе. Потому что для типично детской сказки тут трупов все же многовато (даже если бы это была сказка братьев Гримм).

  И поскольку в каждой сказке должно быть достаточно персонажей, чтобы они могли активно двигать сюжет к кульминации и ее последующей взрывной развязке, то и в этой истории героев с лихвой хватает. Причем несмотря на их обилие, путаться, кто есть кто, перестаешь довольно быстро. Как в книге по намекам мы понимаем, что у каждого из них свой акцент (кокни, шотландский, американский и прочие), так и по манере речи, стилю поведения и шуточкам герои то взрывают воображение очередной дикой выходкой (начиная с хлопкового сарафана Мерлина и вплоть до финальной встречи с Жассмин), при этом оставаясь в установленных конкретно для каждого особенных рамках поведения. Поэтому довольно быстро перестает казаться странным необычное пристрастие Мерлина в одежде, необычный способ колдовства праворуких, способность Хранителя находиться в нескольких местах одновременно и это еще далеко не всё.

  Само по себе повествование кажется довольно кинематографичным — происходящее словно само собой ложится на воображаемую пленку, обрастая плотью и красками, а тот факт, что персонажи говорят обо всем и ни о чем конкретно, перемежая логические выводы совершенно несусветными фактами, только подчеркивает юмористическую сторону произведения, щедро приправляя ее сарказмом.

  Это мое первое произведение под авторством Гарта Никса, которое я прочитала. Стиль оказался для меня отчасти знаком, отчасти похож на тот стиль, который мне нравится — он легко читаемый, понятный, приятно ироничный и не набивает оскомину своими сюжетными поворотами, а значит, книгу, написанную в таком стиле, можно и перечитать.
  Конечно, она не идеальна. Некоторые словесные обороты, не знаю, вина ли в том редактора или то было заложено автором, но показались мне излишне грубыми и прямолинейными, кое-что хотелось бы больше прояснить (например, хотелось бы больше поговорить о мотиве «кое-кого», кто не дожил до финала, так как мне было мало приведенных причин для подобного сотрудничества).
  Однако это не настолько сильно влияет на содержание, чтобы в значительной мере испортить впечатление от прочитанного. Книга вполне самостоятельна и самодостаточна, чтобы желать продолжения, хотя... положа руку на сердце, если бы оно было, я бы его с удовольствием прочитала.

  Интересно же узнать, что в итоге выйдет из Сьюзен!

  4

  650