Рецензия на книгу
Dark Tempest
Annette Marie
nvolkovaaaa0074 мая 2023 г.Это вторая книга трилогии Алая зима.
Быстро, легко, споро. Перевод замечательный, но, повторюсь, рассчитана на европейцев. Нет того восточного колорита, эпитетов и восхищение.
За героев переживаешь. Им сочувствуешь. Именно здесь подходит поговорка - из огня да в полымя…
Для меня минусом стало, слишком наивная героиня. Много романтики. Страдания. Хоть и положение обязывает. Ее жалко, по человечески жалко.
Ну а ёкаи, выше всяких похвал. Каковым должно быть очень древнее, могущественное существо? Правильно, резким, сильным, уверенным в себе, с большой долей скептицизма и юмора. Да, и одиноким.
Хочу отметить, книга рассчитана на читателя, прочевшего первую часть. Да, есть отсылки, но они весьма и весьма незначительные. С удовольствием буду читать третью. Несмотря на объем, идёт легко и увлекательно.
Моя оценка 10/10 крепкая…11488