Рецензия на книгу
Сёгун
Джеймс Клавелл
Аноним20 февраля 2014 г.Какая же это было сложная и длинная книга. Порой абсурно, порой не понятно.
Путешествие в Японию для меня закончено. И я не могу сказать, что хочу туда снова. И тем более в компании Джеймса Клавелла. То ли перевод, то ли просто сама книга давалась тяжело. Нехотя.
Для меня это очень познавательная книга, ибо до этого Япония шла мимо меня. Харакатеры, поведение, традиции, отношения - все ново, все неизветно.
Такое ощущение, что книга сразу же писалась как в будущем основа под сценариий. Так и виделись мне сцены фильма. Хотя желания посмотреть экранизацию так и не возникло.
Мне как и Блэксорну было не по себе от взглядов японцев, их поведения, жестокости. Совершенно непохожая культура. Интриги - это можно сказать основа любой власти (или около ее). Здесь же слепая вера рядом с помыслами о предательстве. Безоговорочное подчинение непостежимо для меня. Презрение к другим, не похожим, чужакам нервирует.
Право на жизнь так пропагандируемое сейчас не стоило и ломаного гроша у японцев. Только смерть может быть благородной.
Анджин-сан. Мыслить как японец, поступаать как японец, жить как японец... Но что бы он не делал японцем ему не стать. И в этом его прелесть, особенность.1188