Рецензия на книгу
Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы
Наталия Осояну
Аноним1 мая 2023 г.Яркое путешествие сквозь время
Мне очень нравится изучать различные мифы и легенды стран, но у меня были некоторые сомнения по поводу этой книги. Я уже читала работы Наталии Осояну и мягко говоря, не была в восторге.
Первым делом, хочу предупредить, что предисловие и первые страниц 15-20 могут идти тяжело. Я сама их еле осилила. Но преодолев этот порог, книга начинает раскрываться пышным цветом перед читателем.
Стоит отметить, что в данном издании постарались как-то более структурированно подойти к информации, которая подана в произведении. В других книгах этой серии, тебя бросали со страницы на страницу, из-за чего воспринимать и усваивать материал бывает не просто.
А здесь, помимо скомпонованной подачи за каждую тему, дается еще и более простой пример, если ты не совсем понимаешь, о чем ведется речь.
В книге очень много легенд, мифов, сказок и присказок с полусказками. Кроме научного слога, тебе приводится пример какой-нибудь легендой или обычаем, который весьма просто запоминается.
Особенно, мне понравились некоторые об аналогах греческих мойр, Бабы-Яги и духах стихий - йеле.
В книге настолько много различной информации за быт, обычаи румын и их поверья, что все в голове сразу не уместить. Хоть я и читала очень дозированно, чтобы материал мог спокойно улечься в голове, но некоторые кусочки я уже подзабыла или что-то могу путать – настолько это было увесисто в информативной составляющей.
Ни одна часть книги не уступает другой в своей полезности. Даже финальные страницы были наполнены достаточно объемными знаниями за старо-румынские праздники, поверья и легенды о зиме-весне. Мне очень понравился рассказ о Дотье и марте месяце. Поскольку я родилась как раз в это время, мне было легко понять всю подоплеку этого времени и почему именно об этом природном пороге у румын есть укоренившиеся верования.
Минусы, недочёты и последнее слово:
С книгой все в порядке и она очень интересная. Маленький недочет идет скорее лично от меня за вышеупомянутое тернистое начало и за праздники, о которых рассказали, но не упомянули их время. Вернее, число, когда они празднуются. Лишь у парочки есть пояснение в скобках, какого числа он проходил.10293