Рецензия на книгу
Дерево-людоед с Темного холма
Содзи Симада
Аноним1 мая 2023 г.По законам жанра
Классический детектив, из тех, о которых Семенов говорил с учетом одного из возможных русских вариантов перевода английского "to detect" как "исследовать" - "роман-исследование", а такое определение жанра произведения требует уважительного к себе отношения. Особенность "хонкаку-детектива" - приглашение читателя к самостоятельному расследованию параллельно с главным героем, так как автор дает в его, читателя, руки (а может быть точнее - в голову ) всю информацию, которая известна сыщику, расследующему (исследующему) преступление.
Это четвертый из прочитанных мной романов цикла о Киёси Митараи. Он не менее занимателен и интересен, чем все остальные. Мистическая вина дерева-людоеда естественно всерьез не принимается сразу (один из классических законов жанра - разгадка должна опираться лишь на рациональное). На связь преступлений, разделенных почти сорокалетним временным интервалом, автор указывает прологом и главами - ретроспекциями. К догадке о том, кто убийца и каков мотив убийств можно прийти одновременно с соответствующими страницами книги (если не на уровне строгой логики, то, по крайней мере, на уровне интуиции). И это не недостаток книги, а реализация принципа "хонкаку-детектива".
Особое удовольствие доставили страницы, посвященные поездке героев в Англию. С любовью и зримо воспроизводится описание природы и жизни людей этой страны глазами Кадзуми Исиока (доктора Ватсона романов Симады). А поскольку конечный пункт маршрута - местность у озера Лох-Несс, вот и еще один элемент таинственно - загадочного явления, вплетенного в фон романа. Хороша и разгадка секрета "дома великана".4217