Рецензия на книгу
The Fault in Our Stars
John Green
mickeyfamous19 февраля 2014 г.Если ты берешься читать книгу о раковых больных, ты всегда знаешь, на что идешь, ты всегда знаешь, как все закончится, потому что это жизнь, всё всегда заканчивается плохо. Я не возлагала на эту книгу надежд, я не ждала шедевра, я просто хотела прочесть книгу до того, как посмотрю фильм по ней. А вместо этого, я сижу опусташенная, хотя как в опусташенности может уместиться столько слез, не известно. Спасибо автору, что напомнил мне о том, как это важно - запоминать все, что ты чувствуешь сегодня, потому что завтра тебе никто не обещал..
Спойлер
Хотела бы ещё добавить, что то, как Джон Грин рассказывает историю Hazel, это // описание того, как история Анны не была закончена, мне кажется, Грин очень хотел дать завершение той истории, он рассказал нам, что родители обещали быть вместе, у нас не остается вопросов, на протяжении всей книги мы знаем, что Hazel умрет.Читала на языке оригинала, всё таки прекрасные обороты и шикарные шутки достойны того, чтобы не быть запоренными переводом.
721