Рецензия на книгу

• 

  AceLiosko27 апреля 2023 г.

  Увы, эта книга оказалась из разряда тех, о прочтении которых сожалеешь.

  Не могу назвать её триллером. Это драма, она не держит в напряжении, а скорее может заставить страдать читателя. Сюжет очень тяжелый и неприятный, проникнуться историей никак не получалось. Возможно, те, у кого есть дети, воспримут эту историю иначе, мне же было просто тошно. То, как герои переживают свою утрату и боль, их психологические реакции вызвали у меня неприязнь. Люди вообще сами по себе могут быть довольно неприятными, они ведь живые, и никто не идеален, но сюжет этой книги определённо за гранью моего понимания.

  Для истории, построенной на эмоциях героев, и герои, и эмоции вышли крайне слабо. Количество персонажей ограничено, и можно было на них сосредоточиться, высветить каждого ярким прожектором, но этого не случилось. Герои блёклые и невыразительные, им не сочувствуешь несмотря на весь ужас происходящего. С эмоциями та же история. Не знаю, проблема это только автора, или переводчик тоже "постарался", но язык произведения слаб и беден.

  Что касается "криминальной" составляющей романа, здесь поле для претензий тоже выйдет немаленьким. Заявленное "идеальное" преступление таковым не является ни под каким углом. И даже если преступник смог в чём-то там убедить соседей и пару полицейских, мне не хочется верить, что подобное происшествие просто спустили бы на тормозах. Копнуть чуть глубже - и весь этот шаткий карточный домик рассыплется в пыль. Поэтому копнуть автор никому не позволила.

  Концовка меня откровенно разочаровала, хотя на фоне общего впечатления от книги результат практически не изменился.

  59

  896