Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Perks of Being a Wallflower

Stephen Chbosky

  • Аватар пользователя
    Аноним16 февраля 2014 г.

    ("Хорошо быть тихоней")

    Не ожидала, что книга настолько не понравится.
    Скучно, ужасно скучно.
    Но даже не это мешало.
    Больше всего раздражало несоответствие героя тому, как он пишет. Что мы узнаем о герое из его писем незнакомцу? Он старшеклассник. Практически круглый отличник. Посещает уроки углубленного изучения английского языка и литературы. И даже, кажется, любит читать.
    А как он пишет? Простыми рублеными фразами. Лексика самая простая. Я на первых страницах все не могла привыкнуть, казалось, что читаю The Curious Incident of the Dog in the Night-Time , но там простой язык был очень даже оправдан, а здесь я ожидала другого.
    Да и о любви к книгам мы узнаем только из слов героя, а так он просто указывает факт прочтения той или иной книги и написания эссе. Гораздо больше времени он посвящает описанию своих примитивных развлечений и каким-то излишне эмоциональным своим реакциям.

    В общем, зря только время на эту книгу потратила. Даже с утилитарной точки зрения (обогащения словаря) книга бесполезна, впервые прочитала в оригинале книгу, где не пришлось ни разу пользоваться словарем. И даже те слова, про которые герой рассуждает, что это очень редкие слова и нужно уметь ими пользоваться (corpulent и jaundice), оказались знакомыми.

    10
    24