Рецензия на книгу

• 

  Tvorozhok24 апреля 2023 г.

  школьница Фрэнси живет в Бруклине с родителями и братом. у нее нет подруг, она постоянный читатель в местной библиотеке, с братом они собирают разный мусор, чтобы на гроши купить конфет, поскольку папа больше пьет, чем работает, а семью на себе тянет мама-уборщица. у Фрэнси есть интересные родственники, которые, как Чип и Дейл, всегда спешат на помощь, попутно доставляя родным разные веселые неприятности, а в семье царит культ образования, которое никто из старших пока не смог получить. отучиться в колледже для Фрэнси - как поставить флаг родной страны на вершине Эвереста. 

  
  

  мне нравятся погружаться в семейные саги и следить за сложные перипетиями отношений внутри семей, у меня свое отношение к Нью-Йорку, ностальгия и прочее, я получаю особое удовольствие, читая про времена не столь далекие, но без гаджетов и интернета. у книжки классный сеттинг, пестрый набор живых и вызывающих отклик персонажей, и главная героиня, которая, по идее, должна перетягивать на себя читательские симпатии, - то есть все не так плохо, но и недостаточно хорошо, чтобы стать чем-то больше, нежели одноразовой историей. 
  

  
  

  могу представить, как ею зачитывались поколения иммигрантов времен мировых войн, на которые свалилось бремя осуществления американской мечты со всеми ее иллюзиями на тему «you can do it, если долго мучиться». не сомневаюсь, что каким-то людям эта книжка действительно помогла и вдохновила трудиться, идти к цели, получать образование, выбираться из нищеты. все-таки ее популярность должна чем-то обосновываться.
  

  
  

  мой же подход был далек от утилитарного: мне просто хотелось прочитать запоминающуюся историю семьи, рассказанную интересным языком. поскольку история полуавтобиографичная, судить ее сложно, - понимаешь, что, скорее всего, примерно так и жили бедняки-ирландцы в тогдашнем Бруклине - и также чувствуешь, как много личного писательница вложила в образ Фрэнсис, так что роман иногда чуть ли не сбивается на охудожествленные мемуары, а под конец совсем комкается и несется вперед на всех парусах в скучную взрослую жизнь. и что я терпеть не могу в романах: прописные истины и доморощенные философские рассуждения, разжеванные, как для туповатого школьника, не говоря уже о простом, если не сказать примитивном языке повествования. эти вещи изрядно подпортили мне впечатление и только усилили скуку, которую я преодолевала, следя за мытарствами героев. 
  

  
  

  вывод: было бы лучше в формате сериала для бабушек или девочек-школьниц. 

  
  

  5

  384