Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Grey Bastards

Джонатан Френч

  • Аватар пользователя
    junetatuola21 апреля 2023 г.

    Вот знаете, обычно тёмным фэнтези меня не удивить. Мрак, безысходность, кровища - все это достаточно привычно и нисколько не отталкивает. Но "Серые ублюдки" просто из ряда вон. И дело даже не в сюжете, там все по классике героического фэнтези, с умеренным количеством войнушек и кишок на квадратный метр текста. А вот авторский стиль вызывает оторопь. Такого количества генитального юмора и бранных слов я за всю жизнь не слышала. Причем, в среде диких полуорков такая речь выглядит вполне органично, а зацикленность на сношениях можно списать на общую дикости расы. Но читать было тяжковато, особенно поначалу. Постоянно спотыкаешься о свинов и гениталии (даже не процитируешь, антимат с ума сойдёт).

    Именно из-за стилистики книга тянулась для меня ужасающе долго. Где-то на середине я её даже забросила, сделав перерыв на другой кирпичик. Но очередной поворот сюжета заставил втянуться. То, что начиналось как местечковая борьба за место вождя в крошечной общине полуорков, вылилось во что-то крайне эпическое. С могучим колдовством, огромными армиями и межрасовыми союзами. И даже возникло желание взяться за продолжение, хотя цикл и не переведен полностью.

    24
    498