Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним11 февраля 2014 г.Поразительно, как замечательно в фильме подобрали Киру Найтли на роль Сесилии.
Продолговaтое узкое лицо, мaленький рот — если бы он когдa-нибудь о ней вообще думaл, то мог бы скaзaть, что в ее облике есть что-то от лошaди. Теперь он видел: это своеобрaзнaя крaсотa - нечто резное, зaстывшее, особенно вокруг скошенных скул, и трепетные ноздри, пухлые, блестящие, кaк розовый бутон, губы. Глaзa темные и зaдумчивые.А сама книга... Похожа на приближение грозы в изнуряющий душный летний день. Гроза, которую кто-то ждёт с тревогой, кто-то, надеясь перевести дух от тяжелого зноя, а кто-то не ждёт вовсе. Гроза, которая как это всегда бывает жарким летом, даёт лишь временное облегчение. Герои Макьюэна такие до боли юные, так трепетна зарождающаяся любовь, так хочется, чтобы ничего плохого с ними не произошло, ничего неисправимого. Вот они собрались тут все вместе и мечтают о увлекательном будущем, надеются, ведь жизнь только начинается. Но это надежды всего одного единственного дня, ключевого дня. И в это ощущение молодости, влюблённости, мечтаний, летнего зноя, хочется нырнуть с головой, как нырнула в фонтан за разбитой вазой Сесилия Таллис. И от всех этих чувств, которые будит автор в читателе больнее за последующее. А было ли искупление?
1488