Рецензия на книгу
Les Bienveillantes
Jonathan Littell
NeillAmbiguity18 апреля 2023 г.Тяжёлая книга. По форме : монолитный текст; без глав, без абзацев, без диалогов - сплошная базальтовая стена на все 800 страниц. Утомляет. Содержание : в основном, житейские проблемы и бытовые зарисовки. Также, морализаторство - следует убивать евреев с эмоциональной удовлетворённостей или, же с беспристрастной рассудочностью; что гуманней, застрелить ребёнка вместе с матерью или сделать это по- этапно и тд. Подобные коллизии обеспечивают объём книги. Роман полнится натурализмом ( несварение, секс, испражнение и проч.), иногда становится противно. Хотя, наверное, кому то понравится. Постоянные сопоставления - что, менее ужасно советский социализм или гитлеровский нацизм. Ответа нет ( в книге). Хотя, в канве повествования прослеживается мысль, что гитлеровцы, уничтожая миллионы ,были подвержены нравственным сомнениям. Сталинские же палачи с ‘ горячем сердцем; чистыми руками и с чуть усталыми глазами’ , напрочь лишены моральных, буржуазно- фашистских комплексов. И в этом их превосходство над нацистско- гестаповскими коллегами.Проводится мысль, что убивают не отдельные люди ( они подневольны, скованные ‘ патриотизмом’, мобилизацией, присягой), а государство ( представленное в виде фюрера, дуче, гаранта, каудильо и др. маниакальных уродцев истории человечества). Излишняя детализация, скрупулёзность в деталях, мелочность - напрочь, убивают интерес к повествованию. Конечно, огромный плюс роману, что он описывает взгляд ‘ с другой стороны’. Мы привыкли читать ( смотреть) произведения , созданные ‘ правильной’ стороной. И, вот альтернатива. При всех похожестях трудностей и лишений обеих сторон ( для рядовых участников), автор показывает продуманность, компетентность, организованность и профессионализм германской военщины.Данную книгу нельзя назвать бредятиной, пустозвонной, пошлятиной и тд. Но, если бы, автору удалось обеспечить доминанту повествовательной стороны над рассуждательной , получилось бы, куда лучше.4738