Рецензия на книгу

• 

  HopsonPlonks16 апреля 2023 г.

  Легкий женский роман

  Легкий, непринужденный роман. Интересно читать. Пересказывать о чем книга - смысла нет, рецензий много, аннотация подробная.

  История повествуется с флэшбэками (мне такое нравится) от жен-матерей, их переживания, мысли. Но одна героиня, Ава, показалась довольно истеричной: всего пугается, начинает куда то бежать ни с того ни с сего.

  
  В панике, утратив ориентацию, забыв, откуда я пришла, я бросилась бежать.

  И это она просто почувствовала запах пепла и мускуса на улице.

  И не очень понятна такая скрытность ее мужа Мэтью по поводу гибели его бывшей жены.

  Книга показалась затянутой немного, тк все становится ясно еще в середине, и читаешь уже и ждешь когда все выяснят герои. И перевод иногда поражал))

  
  … то, как ты поспешила войти в сношения со мной.»

  Я думала что редактор может ошибся и имелось в виду «отношения», тк они поженились через 2 месяца после знакомства, но нет)) слово «сношения» повторилось при ответе главной героини на эту реплику, и я поняла что это не опечатка)) Это забытое слово резануло мой «слух» при чтении современного романа))

  Pārmaiņu vējš

  Карен Уайт

  0

  (0)

  47 понравилось

  391