Рецензия на книгу

• 

  Kirael15 апреля 2023 г.

  Серия не зацепила, удивила и, скорее, разочаровала. Даже не знаю, готова я давать ей второй шанс или нет.
  Заявленная тема книги - жизнь и творчество Рафаэля. Содержание получилось неструктурированным, автор прыгает с одного на другое, а в голове у читателя остается читый лист. Рафаэль - общая информация - родился - резкий переход на уровень граммотности в Европе - прыжок на церковный раскол - новые идеи (основной концепт - уход от бога, человек совершенен сам по себе; учитывая тот минимум, который я знаю про Санти, это сбивает) - изобретение масляных красок (интересно, но терется в общем тексте) - морские путешествия - город Урбино - возвращение к Рафаэлю - прыжок к политическим играм. Примерно со второй половины книги подача сведется к комбинации "работа+описание работы". Сплошной поток. В голове остается не информация, а каша. Предложи автор все то же самое, но в другой структуре, когда биографические факты разбавляются информацией о работах, дополняются политическими и социальными ссылками, при этом события движутся хронологически - и текст воспринимался бы легче, а от полученной информации откладывалась хотя бы четвертая часть, а не сотая.
  Стиль изложения автора тоже не цепляет. Это сплошной монотонный текст, сухо перечисляющий имена и факты. Известно - не известно. Никаких попыток заинтересовать читателя, помочь лучше воспринимать текст, раскрасить монолог забавным фактом или необычной историей.
  Верстка, на мой вкус, тоже только утежеляет чтение.
  В одной из рецензий к книге есть указания на фактологические ошибки. Автор отзыва полагает, что это скорее вина переводчика. Ну а для меня - еще один жирный минус книге, так как самостоятельно вычленить эти ошибки я не могу, а тем крохам, которые после чтения остались в голове, как оказалось, нельзя доверять.
  В результате ни удовольствия, ни новой информации я не получила. Время на книгу было потрачено зря.

  11

  93