Рецензия на книгу
Isabelle por la tarde
Дуглас Кеннеди
Аноним14 апреля 2023 г.Еще когда увидел данную книгу в продаже с русским переводом меня смутила аннотация тем, что она немного похожа на сюжет более ранней книги автора "Женщина в пятом округе". Но тем не менее, отогнав эти сомнения, приступил к чтению и... первая глава просто с 70-80 процентным попаданием повторяет начало "Женщины в пятом округе", только там был американский преподаватель в Париже, а тут американский студент -юрист в Париже. Практически теми же словами автор расписывает историю знакомства студента с Изабель (в той книге было другое имя, но типаж один-в -один), она вся такая сексуальная и таинственная, дает ему номер телефона, приглашает к себе, у них нереальная страсть друг к другу, говорит что может встречаться только в определенные часы, а все почему? потому что у нее есть муж, а еще она рассказывает, что потеряла ребенка сколько-то лет назад и это стало проблемой в отношениях с мужем.... Ничего не напоминает? Нотут развилка сюжета вроде как дальше идет в другую сторону - что она хочет еще детей, студент возвращается обратно на учебу и тд. Ощущение, что автор решил написать другую развилку какой-то жизненной своей истории, на которой базировалась "Женщина в пятом округе", настолько этот опыт его не отпускает. Решил проверить, может книги были написаны одновременно или одна за другой? Нет - года издания 2007 и 2020... В общем, дочитывать не стал, так как для меня это как слушать известную песню, но в которой автор решил поменять пару куплетов.
2261