Рецензия на книгу
Моби Дик, или Белый Кит
Герман Мелвилл
billfay13 апреля 2023 г.Левиафан
Китобойное судно "Пекод" из островного Нантакета отправляется в трёхлетнее плавание. Матросский интернационал (индейцы, негры, сицилийцы, персы и даже татуированный "людоед") под суровым командованием одноногого Ахава следует на добычу заветного спермацета. Вот только в голове у самого капитана не ловля, а безумный план "священной мести" - око за око, зуб за зуб... нога за ногу.
Проще говоря, мелвилловский "Моби Дик" - "Ветхий Завет" мировой литературы. И дело не только в прямых именных аллюзиях (Ахав, Федалла) или бесчисленных цитатах из книг Танаха, текст американца - это апокрифическое предание о Левиафане, ни больше и ни меньше. Как бывает с иным шедевром, обогнавшим своё время, роман современники автора не поняли и не приняли, зато растащили на узнаваемые цитаты: экспозиционные главы подбора команды, юнга-рассказчик и его диковатый друг-островитянин, одноногий капитан - всё это бессовестно перекочевало в тот же "Остров сокровищ" Стивенсона. Рубленный (постоянные остановки сюжета во имя очередной лирической оды), несимметричный (иные главы несколько страниц, другие всего пару строк), энциклопедичный (бесчисленные информативные сноски и целые страницы эпиграфов), по прошествии лет "Моби Дик" выглядит не столько бестселлером, сколько блокбастером, достойным размаха Спилберга и Кэмерона.
3182