Рецензия на книгу
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
Ёко Тавада
Аноним9 февраля 2014 г.Тот самый случай, когда tastes differ, а книга категорически не нравится едва ли не с самого начала. Пожалуй, её действительно можно было бы взять с собой в дорогу, и тогда её ждало бы какое-нибудь приключение, потому что я непременно оставила бы её где-нибудь на вокзале. Или "невзначай" забыла бы в аэропорту, чтобы её нашёл человек, способный оценить произведение по достоинству. Поскольку после прочтения я почти сразу полезла в чужие рецензии, отметила для себя одну прекраснейшую фразу, поднявшую мне настроение до конца ночи (да, время было позднее, вставать было рано, меня мучила бессонница):
Мне отчего-то так и не удалось прочувствовать замысла произведения.Если честно, это не первая моя попытка подружиться с японской литературой, но и в этот раз я потерпела крах. Я буквально выстрадала каждую страничку, несмотря на то, что шрифт крупный, а сюжет довольно ненавязчивый. Тем не менее, мне казалось, что я попала в какой-то кошмарный сон, серый и жуткий, который будет тебя до последнего мучить, не позволяя проснуться, а на утро ты встаёшь с тяжёлой головой и хмурым настроением. Эдакое ночное наваждение, долгое время напоминающее о себе неприятным послевкусием.
1231