Рецензия на книгу
Conversations with Friends
Sally Rooney
Аноним12 апреля 2023 г.Невероятная легкость узнавания
Салли Руни многие не понимают. Не понимают стиль, где полностью нарушена пунктуация диалогов. Не понимают сюжетов, которые кажутся пошлыми и отталкивающими. Но по мне - это просто невероятная книга от невероятной писательницы.
Героиня Салли Руни - молодая ирландская девушка, которая влюбляется в женатого мужчину - мне лично совершенно не близка. Я имею в виду, что я не оказывался в подобных ситуациях, что с сюжетом книги я не могу себя ассоциировать, сопоставить свой собственный опыт. Однако удивительным образом писательница делает внутренний мир знакомым, родным, своим.
Вспышки узнавания пронзали меня на протяжении всей книги. Мысли, которые беспокоят главную героиню Фрэнсис, замечания, которые она делает на периферии своего ума, оказываются удивительно знакомыми, невероятно близкими (и не всегда приятными). Салли Руни не превращает эти мысли в большие философские лирические отступления, пытаясь придать им философский флер. Нет, они остаются простыми, лаконичными, буквально одной фразой - и от того бьют в самое сердечко.
И вот тут и раскрывается та форма диалогов, которая многих смущает. Книга сознательно стирает различия между мыслями и высказываниями; они перетекают друг в друга, путаются. Фрэнсис часто хочет что-то сказать, но не знает как, не может, не находит в себе сил; говорит что-то и не знает зачем, у нее проскакивают мысли, которых она не хочет видеть в своей голове, но все таки видит; она накручивает себя и совершает импульсивные действия. Прям как мы. Прям как я.
Мой опыт прочтения не был бы настолько приятен без великолепного издания книги. Как оно хорошо! Бумага, цвет, софт тач суперобложка - просто кайф. В общем, все три книги Салли Руни уже у меня.
5/5
7227