Рецензия на книгу

• 

  pozne11 апреля 2023 г.

  Когда тебе в аннотации обещают пересказ известной сказки на восточной манер, ты в каждой строчке и в каждом образе будешь искать совпадения. И да, у «Шести алых журавлей» есть много общего (на первый взгляд) с любимой мной сказкой Г.Х. Андерсена: мачеха, заколдованные принцы, проклятая принцесса. Конечно, звёздный ожог очень напоминает нашу крапиву, а проклятие немоты и уродливости, наложенное на Сиори, и условие для снятия проклятия сближает её с Эльзой. Но в целом это самостоятельное произведение с драконами и змеями о смелой и отважной принцессе, которая «В семье своей родной казалась девочкой чужой». Ей приходится скрывать от всех то, что является преступлением в её родной стране. А братья Сиори совсем уж не похожи на благородных лебедей, а те ещё эгоисты-журавли. И главный злодей окажется не тем, кем виделся.

  Главная героиня, принцесса Сиори сразу завоёвывает любовь читателя. Разве что удивляет тот факт, что ей уже семнадцать лет, а в твоей голове явственно звучит голос пятнадцатилетнего подростка. О своих приключениях она рассказывает с какой-то наивностью, что создаёт образ хрупкого ребёнка, но вот все испытания она выдерживает с невероятной стойкостью. Главное испытание – заблуждение, невозможность отличить, где добро, а где зло. Кстати, и читателю будет непросто в этом разобраться, но ощущение, что всё вот-вот перевернётся, присутствует постоянно.

  Есть небольшие сюжетные ямы, когда сложный узел чудесным, не всегда видимым способом, разрубается, а герои чудом выпутываются из трудностей. Но интерес ко истории стойко держится всю книгу.

  Очень трогательна история любви, разворачивающаяся, так сказать, от ненависти до любви. И очень симпатичен образ птички Кики, подружки-подсказочки, стойко защищающей своей бумажной грудкой принцессу. Хотя и изрядной трусихи.

  С нетерпением жду перевод второй части.

  36

  597