Рецензия на книгу

• 

  kassandrik9 апреля 2023 г.

  День сурка, религиозные секты, маньяки, радужные флаги, трансгендеры и воссоединение семьи

  Скажу сразу, что впечатления от этого произведения очень неоднозначные и я попробую разложить всё по полочкам, чтобы понять, что же в этой книге пошло не так для меня. Вернее как - были моменты, когда роман казался очень неплохим, а также затрагивающим очень важные и острые темы. Однако с другой стороны было и ощущение, что меня окунули в чан, где смешали всё, что могло придти на ум писателю в наше время.

  Краткая история: главный герой книги (воспользуюсь здесь мужским полом) - трансгендер, которая (а тут перейду к женскому) находится на пути перехода от биологического мужского пола к сознательному женскому. Что хорошо, в переводе постоянно смешиваются определения пола, а именно в зависимости от того, кто говорит о главной героине. То есть сама героиня говорит о себе как о женщине, а вот её отец обращается к ней как к парню. Другие герои обращаются в зависимости от ситуации и внешнего вида героини.

  Героиня умеет говорить как грубым мужским голосом, так и более тонким, женским. Она носит две формы, и в большинстве случаев занимает женскую гендерную роль. На протяжении всего романа она страдает, пытается понять, как ей быть и что делать дальше в этом мире. Тут я отмечу вторую положительную сторону книги - описание чувств и поиска себя, без прикрас, со всей болью и сомнением.

  Третья особенность книги, которая мне понравилась, - в один момент появляется очень мудрая мысль о том, что не окружающие люди сдерживают нас в достижении целей, а мы сами. Наши страхи, наши сомнения и даже одержимость тем, что мы отличаемся от других. Несомненно, общество тоже несет ответственность за отторжение тех, кто не подходит под стереотипы большинства, но единственный выход - это борьба за себя, и борьба за то, чтобы достичь целей самому/самой. Это очень важно помнить.

  Последнее, что мне понравилось, это некоторые сюжетные повороты, о которых я умолчу, чтобы не испортить впечатление других читателей спойлерами. Несколько моментов действительно были на высоком уровне, и если бы не далее описанные мною минусы, это была бы отличнейшая книга.

  Что же мне не понравилось? Так вот самое непонятное - это стремление автора смешать в одной книге ВСЁ - тут тебе и временные петли (“день сурка” в Кореи), и религиозные секты разного толка; маньячеллы, отрубающие головы направо и налево; попытки суицида, LGBT фестиваль, трансгендерные сексклубы, буллинг в школе. И так как у нас несколько глав в стиле “дня сурка”, то все эти темы повторяются с определенной цикличностью. При небольшом объеме книге - это утомляет, очень. Иногда хотелось навести порядок в истории, убрать какие-то диалоги, переставить что-то, в общем, провести редакцию. Последние главы особенно перегружены содержанием, а сколько к концу негативных персонажей и событий, не переварить за один вечер.

  Вторая проблема связана с форматом - к сожалению, аудиокнига лично меня сильно разочаровала. Скорость чтеца постоянно скакала от очень медленной до слишком быстрой, эмоции временами мешали решать самому слушателю, как реагировать на диалоги и события. Я, конечно, люблю яркие эмоциональные начитки, но здесь это очень мешало. Временами даже хотелось не согласиться с тем, как чтец интерпретировал ту или иную ситуацию.

  В общем, мне снова немного жалко то, что хорошие мысли и важные идеи пострадали из-за не очень удачного исполнения. Но я верю, что лишь в попытках рождаются талантливые произведения, меняющие мир.

  14

  385