Рецензия на книгу

• 

  verbeImperfect6 февраля 2014 г.

  Сюжет: Особый эльф подбирает у городских ворот искалеченную оборотницу. Ему предстоит вытерпеть её цундеристый характер, найти потерянных родственников, потерять найденных, и решительно прорываться к гордому титулу Марти Стью.
  Следует отметить, что книга не детектив, а псевдодетектив. Поэтому следить за потугами туповатых героев вычислить злодея совсем не интересно. Читатель имеет заведомо меньше информации, чем герои, а всё происходящее очень затянуто. Логика в поведении персонажей тоже периодически провисает.

  Язык: Автор активно придумывает псевдославянские ругательства (в жизни не поверю, что книги Громыко тут ни при чём), но, в отличие от того же «гхыра», их тут, мало того, что уйма, так они и встречаться могут далеко друг от друга, когда читатель уже сто раз забудет сноску со значением. Помимо придумывания слов Алина Илларионова промышляет интерпретацией существующих в новом ключе и использованием всего, что плохо лежит. Есть вот «аватар», но не думайте, с классическим определением аватары он ничего общего не имеет. Есть «варвары» – это местные кочующие варяги. Есть еще «Силль-Миеллон», эльфийская столица. В этом месте наверняка нужно передавать приветы Сильмариллиону. Действительно, нечего красивым словам валяться сплошь у других, как бы говорит нам автор. Надо же чем-то компенсировать премерзкое словечко «обмуслякал». Есть еще кицунэ, банзай etc etc.
  Особенно мне понравилось выражение «зооаморфные мотивы». Ах, эти бедные бесформенные петушки! Моя уверенность в том, что редактор этой серии уже который год не занимается своей работой (и я могу его понять) все возрастает.

  К слову в книге присутствуют не только многочисленные рояли в кустах, но и самый настоящий deus ex machina!

  К сожалению, Алина Илларионова отнюдь не открытие как среди авторов фэнтэзи, так и среди авторов юмористической фантастики. Вторую и дальнейшие части читать нет никакого желания (а судя по отзывам зачитавших у автора усилился синдром «я напишу только интересные мне куски, связи между ними читатель поймет сам!»).

  12

  246