Рецензия на книгу
Our Lady of the Nile
Сколастик Муказонга
kuzyulia5 апреля 2023 г.На несколько часов погрузилась в незнакомую реальность - девочки из Руанды, живущие в католическом лицее. В сезон дождей он отрезан от внешнего мира. Но это иллюзия, все коллизии взрослой жизни проникают в закрытый школьный мирок, как в зеркале, отражаются в нём.
Традиционное религиозное образование переплетается с местными обычаями, с верой в колдунов, в духов умерших. Колонизаторы насаждают христианство простым способом - учиться в школах могут только крещенные дети. Но у всех девочек двойные имена: одно европейское, другое традиционное. Ученицы в лицее носят европейскую одежду, едят еду "для белых", которая им непривычна (повеселило "мясо неизвестного животного под названием тушёнка"). Монахини и священники считают, что несут свет и культуру, но в итоге ведут себя лицемерно.
К этому всему добавляется и "женский вопрос". Обучением в "крутом" лицее девочки повышают свою ценность на брачном рынке. Каждая должна будет играть уготованную ей роль - жены, матери (желательно сыновей), бесправной в своей семье. Девочки горды и счастливы чувствовать себя дорогим товаром. "Политика повышения общественной роли женщин" по сути не меняет их положения.
Но главный конфликт, конечно, между хуту и тутси. Национальное большинство - хуту - травят девочек-тутси, которые попали в лицей по квоте. Постепенно Глориоза, дочь политического лидера, ведёт события к желаемой ей развязке. Тут стоит вспомнить о геноциде тутси в 1994 году. События в повести происходят на 20 лет раньше, но все предпосылки для страшной резни уже есть. И как ужасно мал, оказывается, шаг от слов к действиям.6111