Рецензия на книгу

• 

  KatyaFeo4 апреля 2023 г.

  кровавое ранчо, без техасского вайба, зато с кучей крови

  Книгу слушала в аудио формате. Кирилл Радциг как всегда великолепен.
  Первые 3/4 книги это был норм детективчик, не шедевр, но сойдет. А потом поведение героини можно описать ее же словами (которые она скажет позже): «Какая я дура!» или « Как ревнивая малолетка» или «Вот ведь идиотка!» или «Дура! Дура! Дура!».
  Я не очень люблю когда сюжет двигают события и поступки, полностью противоречащие характеру и образу героя. Другими словами, когда для развития сюжета герой/героиня начинают нещадно тупить.
  Вот тут нам героиню все время описывают классной, умной, сильной, супер-профессиональной и прочая и прочая, но с какого-то момента она ведет она себя прямо противоположным образом:
  Выбалтывает секрет, сверхважный для ее же безопасности, зная что у них утечка: а что такого, ведь всего то три покушения за три дня.
  Начинает уверять младшего помощника, что спешить не надо: соберем улики, получим результаты экспертиз, ордеры. Действительно куда спешить-то, ведь в городке орудует маньяк, насильник, садист и убийца. А может и не один.
  Зачем слушать другого опытного коллегу, нет надо его отчитать, сказать, что он не прав, а я молодец и ничего не упустила.
  Ну и когда ее накрывают эмоции и она начинает действовать совершенного необдуманно. Это уже не просто глупость. Это противоречит всему посылку книги, что она всей своей работой все время доказывает что баба-шериф это не катастрофа, как думает половина местных.

  В детективах приятно догадаться чуть раньше героя о том, кто тут садовник. Но когда ты уже все понял, а героиня собирает полное «тупильное» бинго – это вообще не доставляет никакого удовольствия. Приятно быть проницательнее умного детектива, а не безмозглого )

  Тупильное бинго:

  
  Уехать, не заполнив табель, никому не сообщив куда на машине без датчика, оставив спутниковый тлф в кабинете, на отшиб в двум своим приятелям, проживающим рядом с главным подозреваемым, при этом зная информацию что убийц двое.
  

  В конце концов героиня вдруг снова включает мозг, все понимает, вспоминает, что «она не просто так стала самой крутой в команде» и становится супервумен.

  Еще посмешил поворот с ее подготовкой, когда она говорит коллеге: «если бы ты не подтянул мои навыки на утренних тренировках»... там по сюжету мне кажется не больше 4х дней прошло: первый они знакомятся, второй с утра вызваны на дело (впервые говорят о тренировках), третий день – видимо потренировались. Четвертый день – она умчалась в обидках. И вот как оказалось именно за одно утро – она восстановила все супервуменские физические способности)

  Еще я ожидала какого-то техасского вайба, но претензия снимается так как в оригинале в названии никаких ранчо нет. так что ладно, не вина автора.
  В любом случае если будут продолжать переводить - как минимум вторую книгу обязательно прочитаю, чтобы понять это неопытность автора в первой книге или это системная ошибка))

  9

  215