Рецензия на книгу
Отдохновение миссис Мэшем
Теренс Хэнбери Уайт
Librevista3 апреля 2023 г.Небольшой роман о девочке, которая нашла в окрестностях своего имения лилипутов. Вру конечно, роман совсем не об этом. Хотя и девочка, и лилипуты в романе представлены как нельзя лучше. Роман о власти и том как она влияет на людей. Даже, если эти люди еще маленькие и вовсе не власти им хочется, а любви.
Но обо всем по порядку. Мария, 10 летняя девочка, ненавидящая алгебру и обожающая гулять, живет в роскошном поместье Мальплаке. Последнее является таким же важным персонажем книги, как и остальные главные герои. Это такой собирательный образ поместья в Стоу в Бакингемшире, где преподавал Уайт одно время. И дворца Блейнхема, резиденции герцогов Мальборо. Уайту захотелось поместить в книгу половину английской истории и значимых персонажей. Гуляя по бесконечным залам Мальплаке, читатель просто тонет в бесконечных ссылках на то и это. Не сказать, что это плохо, но собственная неосведомленность в богатой английской истории начинает утомлять.
Мария находит лилипутов. С первых страниц книги, понимаешь, что это фанфик. Выполнено великолепно, но фанфик на “Путешествия Гулливера”. Написанный с бесконечной любовью к Джонатану Свифту, хотя без некоторой критики не обошлось. Так что если вы прочли “Гулливера” и соскучились по славному народцу, то эта книга то, что нужно. В ней есть и продолжение истории, и объяснения многих вещей, на который великий Свифт не стал тратить чернила.
Далее история развивается по накатанной. Бедную сиротку держат в черном теле, злобные мошенники в лице опекунов, которые тупо обкрадывают её. Понятно, что дружба с лилипутами помогает Марии всех победить и разбогатеть. Но интересней другое. Интересно, как большой человек, пусть и ребенок оказывается среди тех, кто определенно слабее и зависим от сильного. Они такие славные, такие милые, что просто невозможно удержаться, чтобы не захотеть стать королевой!
И какой бы доброй ты ни была, ты станешь тогда Важной Шишкой, а они – мелкой шушерой, не стоящей заглавной буквы. Они будут зависеть от тебя, ты – командовать ими. Они станут холопами, а ты – деспотом. Ты думаешь, и тебе, и им будет от этого лучше? Помоему, это обратит их в ничтожества, а тебя – в пугало.Это так естественно. Уайт прекрасно расписал все эти терзания и сомнения, но поскольку книжка детская, то Мария приняла правильные решения, хотя ей было очень непросто.
Роман хорош. Не блестящ, как по мне он слишком перегружен историческими ссылками. Хотя, возможно английские дети считывали их без проблем. Однако книга способна развлечь, есть приключения, есть познавательная функция и конечно же учит доброму, светлому, вечному. И делает это искусно и ненавязчиво.
Стоит отметить, еще шикарное издание от "Белой вороны", которое мне досталось за 100 рублей! Стилизованные под карандаш иллюстрации, крупный шрифт, плотная бумага! Таких уже не делают) Тем более за 100 руб!25191